中新網9月30日電 北京時間30日，據美國足球大聯盟官網消息，效力于芝加哥火焰的德國球星“小豬”施魏因斯泰格，將在幾周內決定是否退役。

　　在以2：2的比分戰平多倫多FC之后，芝加哥火焰進軍季后賽的希望正式破滅。對于芝加哥火焰35歲老將施魏因斯泰格來說，他可能需要考慮自己的未來。

　　美國足球大聯盟在其官網中寫道，這場比賽之后，施魏因斯泰格表示：“我現在還不知道(是否繼續自己的職業生涯)。我會看看事態是如何發展的，未來幾周我也許會做出決定。”

　　“我相信每個人都盡力了，但問題是最好究竟有多好？我看到我們在對陣多倫多的時候表現有多么出色，也看到了對陣亞特蘭大甚至洛杉磯FC時我們有多么出色。在我看來，我們并不比他們遜色，但他們的表現更加穩定，也許他們也取得了更多進球。”

　　施魏因斯泰格輝煌的職業生涯中，曾效力過曼聯、拜仁等豪門球隊。此外，他共為德國國家隊出場120次，貢獻24粒進球。2014年，隨德國國家隊捧起了世界杯冠軍獎杯。(完)