新華社臺北12月8日電（記者趙博、黃揚）據中國地震臺網正式測定，12月8日0時54分在臺灣花蓮縣海域發生5.1級地震，震源深度30千米，震中位于北緯23.77度，東經121.71度。

　　據臺灣地區氣象部門測定，8日0時54分發生里氏5.6級地震，北緯23.8度，東經121.61度，即在花蓮縣政府南方21.6千米，位于花蓮縣近海，地震深度29.8千米。