中新網福建新聞6月30日電 (葉秋云)“要進一步發揮‘?!幕~帶作用,增進閩臺兩岸文化認同?!?月30日,全國政協常委、福建省政協副主席、福建省炎黃文化研究會會長阮詩瑋如是表示。
當天,由福建省炎黃文化研究會、海峽出版發行集團主辦的《福文化概論》《福建傳統的福文化》出版座談會在福建省福州市福文化主題書店——福書軒舉行。
歷史上,關于“?!钡恼撌鲐S富而多彩,但作為系統性、理論性介紹和研究“?!蔽幕闹?,《福文化概論》與《福建傳統的福文化》尚屬首創。
福建與臺灣地緣相近、血緣相親?!陡=▊鹘y的福文化》一書中描述了“閩臺民間乞龜摸福習俗”。據記載,“乞龜”摸?;顒釉陂}南以及澎湖等地至今仍存。每逢節日來臨,當地一些寺院宮廟舉辦盛大的燈會,在巨大的桌上擺放著許多由糯米粉蒸制的大小米龜,俗稱“壽龜”。這些“壽龜”可供參與者“乞龜”摸福。
阮詩瑋在會上建議,持續開展形式多樣的閩臺文化交流活動,吸收臺灣“?!蔽幕芯砍晒?,推動“?!蔽幕由旄采w,促進兩岸融合發展。
當下,“?!蔽幕乃枷胍庾R和民俗事象,在海外產生了越來越大的影響?!陡N幕耪摗芬粫袑懙?,那些歷史上與中國有密切交往的周邊國家和地區,以及大量華人移居的國家和地區,受到中華“?!蔽幕砟钆c習俗的影響尤為深遠。
《福文化概論》作者之一福建師范大學馬克思主義學院教授蘇振芳表示,“?!蔽幕且环N地域文化,要轉化成普遍性的文化,需通過多種形式的普及、推廣及舉辦一些高層次的“?!蔽幕顒?。
據悉,《福建傳統的福文化》《福文化概論》二書于2022年出版?!陡=▊鹘y的福文化》著重從民俗層面,收集、歸納、梳理了福建傳統“?!蔽幕脑戳骱桶l展、事象和脈絡、類型和特征等;《福文化概論》則是專門從理論視角,把“?!蔽幕芯繌拿袼资孪筠D化提升為文化理論、文化論著。
福州譯國譯民集團有限公司總經理林世賓在會上表示,該公司將聯合福建師范大學、閩江學院等高校專家學者一起將這兩本書翻譯成英語出版?!胺g這兩本書是為了更好地傳播‘?!幕?,讓全世界人民可以了解福建文化、接納福建文化?!?完)