中新網首爾10月26日電 (記者 劉旭)為重建因新冠疫情而萎靡的國內外旅游業界網絡，并在與新冠共存的情況下搶占美妝、醫療、健康等市場，首爾市政府和首爾觀光財團將于10月26日至11月5日舉辦為期九天的“首爾國際旅游交易會(SITM)”。

　　

　　為了積極宣傳引領首爾未來旅游發展新常態下旅游趨勢的美容、醫療、健康等產業的競爭力，本次“首爾國際旅游交易會將與“首爾醫療觀光國際旅游交易會(SITMI)”合并舉辦活動，將參展公司的范圍擴大到醫療觀光、健康產業、旅游創業等企業，為其廣泛提供國內外旅游業的宣傳與商業機會。

　　

　　據介紹，首爾國際旅游交易會始于2015年，今年迎來了第七個年頭，是代表性的旅游交易會。首爾市每年邀請100位以上的海外買家，向難以構建自身海外促銷結構的韓國中小旅游觀光企業牽線搭橋，為他們開拓海外市場提供支援幫助。今年活動將在“三光島”和3D虛擬活動平臺“虛擬(virtual)首爾”以線上線下混合方式同步舉行，使無法參加線下活動的參與者也能身臨其境地感受現場氛圍。

　　

　　首爾市旅游體育局局長Choi Kyeongju指出，“新冠疫情長期化導致了國內外企業間的溝通中斷，使我們的旅游市場面臨著難以開拓新市場等巨大困難。希望本次活動既能夠成為重建旅游業界網絡的寶貴機會，也是有利于首爾旅游實現再次騰飛，搶占旅游市場的跳板”。(完)