中新社桂林9月21日電 題：廣西彩調：活躍在鄉間田野的快樂劇種

　　

　　作者 周利朔 蔣豐慧 歐惠蘭

　　

　　潘玉芳背著道具爬山，餓了就摘野柿子吃，七八個小時后才到桂林市永?？h廣福鄉德安村。在黑暗中，潘玉芳看見村民自帶板凳挑燈，等待演出開始。

　　

　　那是20世紀80年代，永福彩調團徒步赴偏遠村屯唱戲。如今永?？h有86支業余彩調隊，一年四季活躍在大街小巷和田間地頭。

　　

       

　　6月21日，廣西桂林市永?？h城上演彩調傳統劇目《三看親》。中新社記者 蔣豐慧 攝

　　

　　說一出家長里短民間事，唱一段詼諧幽默俚語詞，奏一曲明快活潑生活調，便湊出“充滿泥土芬芳的快樂劇種”——廣西彩調。這是喜慶節日里廣西民眾心中必不可少的“戲肉”。

　　

　　彩調在發源地桂林永?？h羅錦鎮已傳唱400余年。像潘玉芳一樣，74歲的林你全隨戲班走街串巷，扮演了近50年的丑角。

　　

　　“在彩調劇目里，許多事兒都是丑角挑起來的，哪一個班子都要有丑角。”在林你全眼里，丑角是彩調的“靈魂”，為了詮釋好自己的角色，他經常白天做工、晚上練戲到半夜。

　　

　　每逢農村廟會、過年過節、喬遷、過壽等喜事，林你全的團隊常被邀請演出。他說，自己最忙碌的情況下，能從大年三十唱到二月天。

　　

　　“生于草根”的彩調曾經“破圈”。20世紀60年代，廣西彩調劇《劉三姐》轟動全國，海內外巡回演出1000余場次，與同名電影一起風靡至東南亞地區。

　　

       

　　6月21日，廣西桂林市永?？h城，彩調《劉三姐》表演片段。中新社記者 蔣豐慧 攝

　　

　　彩調劇融合了廣西山歌文化，以襯詞的運用烘托喜慶氣氛，更易于觀眾理解。2005年，新版彩調歌舞劇《劉三姐》開啟美國、馬來西亞、越南等地演出，反響熱烈。

　　

　　“2008年我們在美國演出，觀眾盯著雙語字幕聚精會神地看，還在表演完找到我，說彩調劇《劉三姐》就像他們的音樂劇。”該劇導演、編劇龍杰鋒對中新社記者說，“有一次在泰國演出時，對方也出了個‘劉三姐’和我們唱。”

　　

　　“還有每次出國演出，對歌那一幕都很熱鬧，不少年輕的華僑華人，穿著我們的表演服飾上去對山歌，”龍杰鋒說，當想合唱的觀眾太多，還要分場次讓他們一起上臺表演。

　　

　　“接地氣”的表演風格也讓民間彩調業余劇團遍地開花。據龍杰鋒介紹，僅河池宜州地區就有190多個業余彩調團。

　　

       

　　2022年3月16日，桂林永福崇山研學基地學校的彩調課老師正在傳授彩調傳統技藝“雙手絹花”和“矮步扇花”。劉玉婷 攝

　　

　　近年來，廣西實施地方戲曲振興工程，建設彩調劇種數據庫，并在音樂、服裝、燈光、舞臺等方面進行創新。廣西戲劇院新作彩調劇《新劉三姐》，講述壯鄉當代女歌仙“姐美”與搖滾青年“阿朗”以歌定情的故事，不僅融合流行音樂、歌劇，還體現電商等時下元素。

　　

       

　　7月12日，民眾在桂林市區街邊拉唱彩調自娛自樂。中新社記者 蔣豐慧 攝

　　

　　在桂林路邊的一株桂花樹下，一出自娛自樂的彩調劇照常在街角上演。91歲市民劉永才和票友們拉上二胡，唱起彩調《十月花》：“正月里來正月花，紅燈綠彩掛滿家……”(完)