寧德新聞網6月8日電 （廖曉康）沖動打人受到行政處罰后，還需要承擔民事賠償責任嗎？近日，福鼎法院成功調解該起生命權、身體權、健康權糾紛案，被告賠償原告1500元。

 

　　2025年1月，陳某與董某因房屋修繕問題發生言語爭執，爭執中陳某向董某揮拳。隨后董某報警，經公安機關處理，雙方無法就賠償事宜達成和解。公安機關遂作出行政處罰決定書，對陳某處以拘留三日、罰款100元。董某受傷期間的費用雙方始終無法達成一致意見，董某遂訴至福鼎法院要求陳某賠償醫療費等共計3767元。

 

　　案件受理后，考慮到案件事實清楚，且雙方仍是鄰里關系，若不解開心結，一判了之不利于雙方之后的相處。承辦法官遂采取“背靠背”調解，讓雙方都吐出心中怨氣后，再進行釋法說理，理清行政責任與民事賠償的區別，兼顧法理人情，明確權利義務柔性解紛，最終兩人握手言和。（完）